Pressing upwards one time on the left thumbstick while in build mode will return you to preview mode, by teleporting you to the world's spawn point.
Important
While in build mode you can also press and hold up on the left thumbstick to create a line with a circle on the end, which allows you to return to preview mode at the circle’s location.