When you duplicate an object, the difference in position, scale, and rotation between the copy and the original is saved into the array tool. If you push the thumbstick on your left hand towards the array icon, another object will duplicate relative to the latest duplication.